Netflix's new live-action Cowboy Bebop trailer looks great, and it features a fun surprise for those who watch with the Japanese dub enabled. The new show stars John Cho as Spike Spiegel, Mustafa Shakir as Jet Black, and Daniella Pineda as Faye Valentine, alongside a supporting cast that includes Elena Satine and Alex Hassell. Those are the actors who viewers will see on screen, but if they watch the new live-action Cowboy Bebop trailer with the Japanese dub, they’ll hear some very different, very familiar voices.
The original Cowboy Bebop has one of the better English dubs in anime, with the talents of prominent voice actors like Steve Blum, Beau Billingslea, and Wendee Lee. However, devotees may still prefer the original Japanese dialogue with English subtitles, as it offers a truer experience to the show’s original intent. The original Japanese Cowboy Bebop voice cast is even more star-studded, featuring the likes of Kōichi Yamadera, Unshō Ishizuka, and Megumi Hayashibara.
Though Netflix’s Cowboy Bebop is shot and recorded in English, it’s still viewable with a Japanese dub, which the new trailer shows might be the best way for longtime fans to watch. That’s because the entire original Japanese voice cast of Cowboy Bebop has returned to dub the Netflix series. From lead characters like Spike (Kōichi Yamadera) and Faye (Megumi Hayashibara) to minor characters like Mao (Masako Isobe) and the Teddy Bomber (Takaya Hashi), all the returning Cowboy Bebop characters will sound just as they did in the original anime. It’s an impressive feat that Netflix was able to bring the old gang back together, and the Japanese dub of the latest Cowboy Bebop trailer shows just how great it will be to hear them play their beloved characters again.
Of course, even for English speakers who prefer the Japanese dialogue in the original Cowboy Bebop, Netflix’s English audio may be preferable. Because the new show is shot and recorded in English, the Japanese dub will have to deal with the inevitable lip-syncing problems of live-action audio swaps. Still, it’s nice to have such a great option in addition to the original English, and for Japanese audiences who want to give the live-action Cowboy Bebop a chance, it should be great to know that every character will sound exactly like they used to.
The live-action Cowboy Bebop trailers have built anticipation high for the Netflix remake, largely because of how loyal the new series seems to be to the anime. From the returning Japanese voice cast to the stylized sci-fi aesthetic, shot-for-shot recreated scenes, and spot-on blend of drama and comedy, it’s looking like Cowboy Bebop could finally be a live-action anime remake that everyone involved can be proud of. Viewers will be able to choose whether to watch the new series in English or Japanese when Cowboy Bebop releases on Netflix on November 19, 2021.
from ScreenRant - Feed https://ift.tt/3Bol5K7
via IFTTT
No comments:
Post a Comment